Japonês

ぶきみ
Significado: inquietante; sinistro; assustador
Classe Gramatical: Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

不
気
味

Frases de exemplo

Uma sombra inquietante olhava para cá pela janela do velho casarão ocidental.
彼はうふふと不気味に笑った。
Ele deu uma risadinha sinistra.
夜空に不気味な光を放つ未確認飛行物体が現れた。
Objetos voadores não identificados emitindo uma luz estranha apareceram no céu noturno.
魔法使いは不気味な呪を唱えた。
O mago recitou um encantamento sombrio.
暗闇の中から、不気味な唸り声が聞こえてきた。
Um rosnado estranho foi ouvido de dentro da escuridão.
夜の墓場は静まり返っており、少し不気味だった。
O cemitério à noite estava silencioso e um pouco assustador.
谷の底には不気味な瘴気が漂っている。
Um miasma sinistro paira no fundo do vale.
その森は、まるで蛟竜毒蛇が潜んでいるかのような不気味な静けさに包まれていた。
A floresta estava envolta num silêncio inquietante, como se monstros temíveis estivessem à espreita no seu interior.

Notas de Uso

Descreve algo que causa uma sensação de desconforto ou medo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.