Giapponese

候補

こうほ
Significato: candidato; aspirante
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

候
補

Frasi di esempio

È un forte candidato per le prossime elezioni del sindaco.
彼はこのレースの優勝候補の本命だ
È lui il favorito per la vittoria in questa gara.
優勝候補の選手が、ノーマークだった伏兵に敗れた。
Il favorito per la vittoria è stato sconfitto da un rivale inaspettato che non era stato considerato.
優勝候補だったチームが、まさかの初戦で敗退した。
La squadra che era favorita per la vittoria ha inaspettatamente perso al primo turno.
その政党は新人候補を擁立することを決定した
Il partito politico ha deciso di candidare un nuovo esponente.
彼女は次期大統領の最有力候補として注目されている。
Lei sta attirando l'attenzione come la candidata più probabile per la prossima presidenza.
彼は上援下推の理想的なリーダーとして、次期社長の最有力候補に挙がっている。
In quanto leader ideale sostenuto sia dai superiori che dai subordinati, è emerso come il candidato più probabile per il prossimo presidente.

Note d'uso

Si riferisce a una persona o cosa considerata come una possibilità per una posizione o scelta.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.