なので

彼はとてもいい人なので、みんなに好かれています。

그는 무척 좋은 사람이라서 모두에게 사랑받고 있습니다.

キャンペーン中なので、入会金はタダです。

캠페인 중이라 입회비는 공짜입니다.

彼の仕事はいつも雑なので、ミスが多い。

그의 일은 항상 조잡해서 실수가 많다.

私はアレルギー体質なので、食べ物には気をつけています。

저는 알레르기 체질이라 음식에 신경을 쓰고 있습니다.

明日から旅行なので、わくわくしている。

내일부터 여행이라서 마음이 설렌다.

テストの準備はばっちりなので、自信があります。

시험 준비는 완벽하기 때문에 자신이 있습니다.

その日は不都合なので、別の日に変更していただけませんか。

그날은 형편이 좋지 않으니 다른 날로 변경해 주시겠습니까?

山奥なので、スマートフォンの電波が届かない。

산골이라 스마트폰의 전파가 잡히지 않는다.

明日は制服がない日なので、私服で学校に行きます。

내일은 교복을 입지 않는 날이라서, 사복으로 학교에 갑니다.