私的には、こちらのデザインの方が好きです。
Personnellement, je préfère ce design.
Japonais
デザイン
デザイン
Signification: design; conception; dessin
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai dessiné cette robe moi-même.
デザインといい機能といい、申し分ない製品だ。
Tant par son design que par sa fonctionnalité, c'est un produit parfait.
この部屋のデザインはシンプルで、とても美しい。
Le design de cette pièce est sobre et très beau.
好きな色を組み合わせて自分だけのデザインを作る。
Combinez vos couleurs préférées pour créer votre propre design.
その新製品のデザインは、消費者に強いインパクトを与えた。
Le design de ce nouveau produit a eu un impact fort sur les consommateurs.
値段のことはいいとして、デザインが気に入った。
Mis à part le prix, le design m'a plu.
彼のデザインはいつも斬新だ
Ses créations sont toujours innovantes.
このデザインは美しいだけでなく、とても実用的だ。
Ce design est non seulement beau, mais aussi très pratique.
北欧のデザインはシンプルで美しい。
Le design scandinave est simple et beau.
Notes d'utilisation
Désigne à la fois le plan esthétique et la conception fonctionnelle d'un objet.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.