Japonês

えんぎ
Significado: atuação; interpretação; performance
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

演
技

Frases de exemplo

O público ficou cativado por sua atuação realista.
彼の素晴らしい演技が観客を魅せる。
Sua atuação maravilhosa fascina o público.
彼は完璧な演技で観客を魅了した。
Ele fascinou o público com uma atuação perfeita.
観客は劇団の素晴らしい演技に惜しみない拍手を送った。
O público aplaudiu generosamente a maravilhosa atuação da companhia.
一分の隙もない完璧な演技だった。
Foi uma atuação perfeita sem a mínima falha.
その俳優の演技は観客を物語に引き込んだ。
A atuação do ator envolveu o público na história.
彼は役作りのために体当たりの演技を見せた。
Ele mostrou uma atuação de corpo e alma para o papel.
素晴らしい演技に、観客は全員その場に釘付けになった。
O público ficou completamente vidrado pela maravilhosa atuação.
彼の演技には観客を圧倒するほどの気迫があった。
Sua atuação teve um espírito tão intenso que impressionou o público.
観客はその美しい演技に息をのんだ
O público prendeu a respiração diante da bela atuação.

Notas de Uso

Refere-se à atuação no teatro, esportes ou uma atitude enganosa na vida cotidiana.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.