Japonais

げる

あげる
Signification: lever ; donner ; augmenter
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 上げる 上げない
Poli 上げます 上げません
Passé 上げた 上げなかった
Poli + Passé 上げました 上げませんでした
Forme en て 上げて 上げなくて
Potentiel 上げられる 上げられない
Passif 上げられる 上げられない
Causatif 上げさせる 上げさせない
Impératif 上げろ 上げるな

Écriture manuscrite

上
げ
る

Phrases d'exemple

Il a levé la main et a arrêté un taxi.
彼女は大きなクモを見て悲鳴を上げた。
Elle a poussé un cri en voyant une grosse araignée.
祖母は熱心な仏教の信仰を持っており、毎朝お経を上げている。
Ma grand-mère a une foi profonde dans le bouddhisme et récite des soutras tous les matins.
美しい花火に、みんながわあっと声を上げた。
Tout le monde s'est écrié 'waouh' devant les magnifiques feux d'artifice.
彼はすっとんきょうな声を上げた。
Il a poussé un cri excentrique.
悲痛な叫びを上げた。
Un cri de douleur a été poussé.
彼女は営業部で素晴らしい実績を上げ、昇進が決まった。
Elle a obtenu d'excellents résultats dans le département des ventes et a été promue.
前を上回る成果を上げた。
Nous avons obtenu des résultats qui ont dépassé les précédents.
「ぎゃあ!」と悲鳴を上げて、彼は逃げ出した。
Poussant un cri d'effroi, il s'est enfui.
観客がわっと歓声を上げた。
La foule a soudainement éclaté en acclamations.

Notes d'utilisation

Signifie lever, offrir ou terminer quelque chose. S'écrit avec différents kanjis selon le sens.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.