Giapponese

げる

あげる
Significato: alzare; dare; aumentare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 上げる 上げない
Cortese 上げます 上げません
Passato 上げた 上げなかった
Cortese + Passato 上げました 上げませんでした
Forma て 上げて 上げなくて
Potenziale 上げられる 上げられない
Passivo 上げられる 上げられない
Causativo 上げさせる 上げさせない
Imperativo 上げろ 上げるな

Scrittura a mano

上
げ
る

Frasi di esempio

Alzò la mano e fermò un taxi.
彼女は大きなクモを見て悲鳴を上げた。
Ha lanciato un grido vedendo un grosso ragno.
祖母は熱心な仏教の信仰を持っており、毎朝お経を上げている。
Mia nonna ha una profonda fede nel buddismo e recita i sutra ogni mattina.
美しい花火に、みんながわあっと声を上げた。
Tutti hanno esclamato 'wow' davanti ai bellissimi fuochi d'artificio.
彼はすっとんきょうな声を上げた。
Ha alzato una voce eccentrica.
悲痛な叫びを上げた。
Fu lanciato un grido di dolore.
彼女は営業部で素晴らしい実績を上げ、昇進が決まった。
Ha ottenuto ottimi risultati nel dipartimento vendite ed è stata promossa.
前を上回る成果を上げた。
Abbiamo ottenuto risultati che hanno superato i precedenti.
「ぎゃあ!」と悲鳴を上げて、彼は逃げ出した。
Lanciando un urlo di 'Aah!', è fuggito via.
観客がわっと歓声を上げた。
La folla esplose all'improvviso in un boato.

Note d'uso

Varia dal sollevare qualcosa al fare un regalo o completare un compito. Si scrive con diversi kanji in base alla sfumatura.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.