上げる

彼女は大きなクモを見て悲鳴を上げた。

Cô ấy đã hét lên khi nhìn thấy một con nhện lớn.

祖母は熱心な仏教の信仰を持っており、毎朝お経を上げている。

Bà tôi có niềm tin sâu sắc vào Phật giáo và tụng kinh mỗi sáng.

美しい花火に、みんながわあっと声を上げた。

Mọi người đều ồ lên trước màn pháo hoa rực rỡ.

彼はすっとんきょうな声を上げた。

Anh ấy đã cất tiếng nói kỳ lạ.

悲痛な叫びを上げた。

Một tiếng kêu bi thương đã cất lên.

彼女は営業部で素晴らしい実績を上げ、昇進が決まった。

Cô ấy đã đạt được thành tích xuất sắc trong bộ phận kinh doanh và được thăng chức.

前を上回る成果を上げた。

Chúng tôi đã đạt được những kết quả vượt qua những kết quả trước đó.

「ぎゃあ！」と悲鳴を上げて、彼は逃げ出した。

Anh ấy thét lên 'Á!' rồi bỏ chạy.

観客がわっと歓声を上げた。

Khán giả bất ngờ òa lên reo hò.