Giapponese

づく

ちかづく
Significato: avvicinarsi; approssimarsi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 近づく 近づかない
Cortese 近づきます 近づきません
Passato 近づいた 近づかなかった
Cortese + Passato 近づきました 近づきませんでした
Forma て 近づいて 近づかなくて
Potenziale 近づける 近づけない
Passivo 近づかれる 近づかれない
Causativo 近づかせる 近づかせない
Causativo + Passivo 近づかされる 近づかされない
Imperativo 近づけ 近づくな

Scrittura a mano

近
づ
く

Frasi di esempio

Con l'avvicinarsi dell'inverno, le giornate si accorciano.
火の勢いが強くて近づけません。
La forza del fuoco è tale che non ci si può avvicinare.
台風が近づくにつれて、風の勢いが増してきた。
Man mano che il tifone si avvicinava, la forza del vento aumentava。
試合が近づくにつれて、緊張感が高まってきた。
Man mano che la partita si avvicinava, il senso di tensione aumentava.
この扉は人が近づくと自動的に開きます。
Questa porta si apre automaticamente quando qualcuno si avvicina.
台風が日本に近づいている。
Un tifone si sta avvicinando al Giappone.
遠くから地響きを立てて、巨大なトラックが近づいてきた
Un camion gigante si è avvicinato, facendo rimbombare il terreno da lontano.
近づくと自動ドアが開いた。
La porta automatica si è aperta quando mi sono avvicinato.
船が河岸に近づいた。
La barca si avvicinò alla riva.
冬が近づいてきたので、ストーブに灯油を入れなければなりません。
L'inverno si avvicina, quindi devo mettere il cherosene nella stufa.

Note d'uso

Usato sia per la distanza fisica che per il tempo (scadenze, stagioni, ecc.).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.