医師は、患者を救うという使命を果たすために人生を捧げた。
Le médecin a consacré sa vie à remplir sa mission de sauver des patients.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a consacré toute sa vie à la recherche médicale.
彼は毎日、平和への祈りを捧げている。
Il offre une prière pour la paix chaque jour.
彼は青春時代を野球に捧げました。
Il a consacré sa jeunesse au baseball.
彼は真理の探求に一生を捧げた。
Il a consacré sa vie à la recherche de la vérité.
彼は一生を学問に捧げた。
Il a consacré sa vie à l'étude.
彼は一生を辺境の地の調査に捧げた。
Il a consacré sa vie à l'étude des terres reculées.
彼は静かに祭壇の前に膝をつき、祈りを捧げた。
Il s'agenouilla silencieusement devant l'autel et adressa une prière.
村人たちは山の神に生贄を捧げた。
Les villageois ont offert un sacrifice au dieu de la montagne.
彼は権力者の下僕として一生を捧げた。
Il a consacré sa vie en tant que serviteur du puissant.
Notes d'utilisation
Peut signifier lever respectueusement un objet, offrir quelque chose à une divinité, ou dévouer sa vie/ses efforts à une cause.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.