Japonês

まる

きまる
Significado: ser decidido; ser fixado; ser resolvido
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 決まる 決まらない
Cortês 決まります 決まりません
Passado 決まった 決まらなかった
Cortês + Passado 決まりました 決まりませんでした
Forma て 決まって 決まらなくて
Potencial 決まれる 決まれない
Passivo 決まられる 決まられない
Causativo 決まらせる 決まらせない
Causativo + Passivo 決まらされる 決まらされない
Imperativo 決まれ 決まるな

Caligrafia

決
ま
る

Frases de exemplo

O cronograma da viagem foi decidido.
勝者と敗者が決まった。
O vencedor e o perdedor foram decididos.
新しいプロジェクトの担当がようやく決まった。
A pessoa encarregada do novo projeto foi finalmente decidida.
前回の会議で決まったことを確認しましょう。
Vamos confirmar o que foi decidido na reunião anterior.
試合の後半に逆転ゴールが決まった。
Um golo de virada foi marcado na segunda metade do jogo.
ゴールが決まった瞬間、スタジアムに歓声が上がった。
No momento em que o golo foi marcado, um grito de alegria subiu no estádio.
ねえねえ、明日の予定は決まった?
Ei, você já decidiu os planos para amanhã?
準決勝の組み合わせが決まった。
Os confrontos das semifinais foram decididos.
彼の態度は、昇進が決まった途端に一変した。
A atitude dele mudou completamente no momento em que sua promoção foi decidida.
彼女は営業部で素晴らしい実績を上げ、昇進が決まった。
Ela obteve excelentes resultados no departamento de vendas e foi promovida.

Notas de Uso

Usado quando um assunto pendente chega a uma conclusão final.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.