警察は殺人事件の捜査を続けている。
Die Polizei setzt ihre Ermittlungen im Mordfall fort.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Die Polizei ermittelt den Verbleib des Täters.
刑事は徹底的な捜査によって、犯人を窮地に追い込んだ。
Der Detektiv trieb den Verdächtigen durch eine gründliche Untersuchung in die Enge.
犯人の捜査を徹底する。
Wir werden eine gründliche Untersuchung des Täters durchführen.
犯人は警察の捜査網にかかった。
Der Täter ging der Polizei ins Netz.
捜査に大きな進展があった。
Es gab einen großen Fortschritt in der Untersuchung.
犯人がすでに国外に逃亡したと仮定して捜査を進める。
Gehen wir davon aus, dass der Täter bereits ins Ausland geflohen ist, und setzen wir die Ermittlungen fort.
警察は犯人の所在を突き止めるために捜査を続けている。
Die Polizei setzt ihre Ermittlungen fort, um den Aufenthaltsort des Täters festzustellen.
警察は遺体の身元を特定するために捜査を続けている。
Die Polizei setzt ihre Ermittlungen fort, um die Identität der Leiche zu klären.
犯人が分かっているのに捜査を続けるなんて、まるで茶番だ。
Die Ermittlungen fortzusetzen, obwohl der Täter bekannt ist, ist eine reine Farce.
Verwendungshinweise
Wird oft im rechtlichen Sinne verwendet, wenn es um die Beweisaufnahme oder die Suche nach Verdächtigen geht.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.