Japonês

捜査

そうさ
Significado: investigação criminal; busca
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

捜
査

Frases de exemplo

A polícia está investigando o paradeiro do criminoso.
警察は殺人事件の捜査を続けている。
A polícia continua investigando o caso de assassinato.
刑事は徹底的な捜査によって、犯人を窮地に追い込んだ。
O detetive encurralou o suspeito por meio de uma investigação minuciosa.
犯人の捜査を徹底する。
Realizaremos uma investigação exaustiva do culpado.
犯人は警察の捜査網にかかった。
O criminoso foi pego na rede da polícia.
捜査に大きな進展があった。
Houve um grande avanço na investigação.
犯人がすでに国外に逃亡したと仮定して捜査を進める。
Suponhamos que o culpado já fugiu do país e continuemos com a investigação.
警察は犯人の所在を突き止めるために捜査を続けている。
A polícia continua a investigação para determinar o paradeiro do criminoso.
警察は遺体の身元を特定するために捜査を続けている。
A polícia continua a sua investigação para identificar o corpo.
犯人が分かっているのに捜査を続けるなんて、まるで茶番だ。
Continuar a investigação sabendo quem é o culpado é apenas uma farsa.

Notas de Uso

Usado especificamente para a atividade das autoridades na coleta de provas ou localização de suspeitos.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.