Japonês

ようい
Significado: preparação; preparativos
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

用
意

Frases de exemplo

Você já terminou os preparativos para a viagem de amanhã?
せっかく用意したのに、誰も来なかった。
Apesar de ter tido o trabalho de preparar, ninguém veio.
もう一人、予備の選手を用意した。
Preparamos mais um jogador reserva.
冬に備えて十分な食料を用意する必要がある。
É necessário preparar comida suficiente em preparação para o inverno.
昼食は各自で用意してください。
Por favor, prepare seu próprio almoço.
「用意、どん!」の合図で、子供たちが一斉に走り出した。
Ao sinal de 'Preparar, já!', as crianças começaram a correr todas ao mesmo tempo.
薬をのむ前に水を用意する
Prepare a água antes de tomar o remédio.
探偵は、犯人が用意した巧妙なトリックを見破った。
O detetive descobriu o truque engenhoso preparado pelo culpado.
弓を二張用意した。
Preparei dois arcos.
自動販売機で飲み物を買うために、小銭を用意した。
Preparei uns trocados para comprar uma bebida na máquina de venda automática.

Notas de Uso

Refere-se ao ato de preparar ou às coisas preparadas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.