話の相手になってくれる
Veux-tu être mon partenaire de conversation ?
Japonais
くれる
くれる
Signification: donner (à moi/nous); faire quelque chose pour moi/nous
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Mon ami m'a donné un livre.
道を教えてくれませんか
Pourriez-vous m'indiquer le chemin ?
おい、ちょっと待ってくれ。
Hé, attends un peu.
手伝ってくれると本当に助かります。
Cela m'aiderait vraiment si tu pouvais me donner un coup de main.
彼はいつも私の味方をしてくれる。
Il est toujours de mon côté.
もっと早く連絡をくれればよかったんだがな。
Il aurait mieux valu que tu me contactes plus tôt.
今日は手伝ってくれてありがとね。
Merci de m'avoir aidé aujourd'hui.
友人が応援してくれるのは、とても力強い。
Avoir un ami pour me soutenir est très encourageant.
面白い話を聞かしてくれた。
Il m'a raconté une histoire intéressante.
Notes d'utilisation
くれる indique que quelqu'un donne quelque chose au locuteur ou à son groupe. Montre que l'action bénéficie au locuteur. À comparer avec あげる et もらう.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku rassemble des quiz adaptatifs, des fiches FSRS et des quêtes quotidiennes pour que vous sachiez toujours quoi faire en moins de 15 minutes.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, des kana et du hangeul jusqu'à la grammaire avancée, nous avons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à votre profil.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l'aide de la communauté. Apprenez aux côtés d'autres apprenants de chinois, de japonais, de coréen et d'anglais.