話の相手になってくれる
Você será meu parceiro de conversa?
Japonês
くれる
くれる
Significado: dar (para mim/nós); fazer algo para mim/nós
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Meu amigo me deu um livro.
道を教えてくれませんか
Você poderia me indicar o caminho?
おい、ちょっと待ってくれ。
Ei, espere um pouco.
手伝ってくれると本当に助かります。
Seria de grande ajuda se você pudesse me dar uma mão.
彼はいつも私の味方をしてくれる。
Ele está sempre do meu lado.
もっと早く連絡をくれればよかったんだがな。
Teria sido melhor se você tivesse me contatado mais cedo.
今日は手伝ってくれてありがとね。
Obrigado por me ajudar hoje.
友人が応援してくれるのは、とても力強い。
Ter um amigo me apoiando é muito encorajador.
面白い話を聞かしてくれた。
Ele me contou uma história interessante.
Notas de Uso
くれる indica que alguém dá algo ao falante ou seu grupo interno. Mostra que a ação beneficia o falante. Compare com あげる (eu dou) e もらう (eu recebo).
Sottaku
Sobre o Sottaku
O Sottaku reúne quizzes adaptativos, flashcards com FSRS e missões diárias para que você saiba o que fazer em menos de 15 minutos.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana e hangul até gramática avançada, temos aulas para todos os níveis. Pratique com quizzes feitos sob medida para o seu nível.
Chat da Comunidade
Faça perguntas no nível certo e receba ajuda da comunidade. Aprenda junto com outros estudantes de chinês, japonês, coreano e inglês.