そのニュースは世界中に大きな衝撃を与えた。
La nouvelle a provoqué un grand choc dans le monde entier.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a une influence positive sur son entourage.
彼女の最新の作品は、多くの人々に感動を与えた。
Sa dernière œuvre a ému beaucoup de monde.
その映画の結末は、観客に強烈な印象を与えた。
La fin de ce film a laissé une forte impression sur le public.
審判が選手にイエローカードで警告を与えた。
L'arbitre a donné un avertissement au joueur avec un carton jaune.
幼少期の経験が人格の形成に大きな影響を与える。
Les expériences de la petite enfance ont une grande influence sur la formation de la personnalité.
タバコは肺に悪い影響を与える。
Fumer a un mauvais effet sur les poumons.
外交官には特権が与えられている。
Les diplomates bénéficient de privilèges.
その事件は、私たちの生活に直接的な影響を与えた。
Cet incident a eu un impact direct sur nos vies.
彼は与えられた任務を遂行した。
Il a accompli la tâche qui lui avait été confiée.
Notes d'utilisation
S'utilise pour donner des choses physiques (généralement à des subordonnés), ainsi que des choses abstraites comme de l'influence ou des opportunités.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.