Japonês

える

あたえる
Significado: dar; conceder; causar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 与える 与えない
Cortês 与えます 与えません
Passado 与えた 与えなかった
Cortês + Passado 与えました 与えませんでした
Forma て 与えて 与えなくて
Potencial 与えられる 与えられない
Passivo 与えられる 与えられない
Causativo 与えさせる 与えさせない
Imperativo 与えろ 与えるな

Caligrafia

与
え
る

Frases de exemplo

Ele está tendo uma influência positiva nas pessoas ao seu redor.
そのニュースは世界中に大きな衝撃を与えた。
A notícia causou um grande impacto em todo o mundo.
彼女の最新の作品は、多くの人々に感動を与えた。
Sua última obra comoveu muitas pessoas.
その映画の結末は、観客に強烈な印象を与えた。
O final daquele filme deixou uma forte impressão no público.
審判が選手にイエローカードで警告を与えた。
O árbitro deu ao jogador um aviso com um cartão amarelo.
幼少期の経験が人格の形成に大きな影響を与える。
As experiências na infância têm uma grande influência na formação da personalidade.
タバコは肺に悪い影響を与える。
Fumar tem um efeito ruim nos pulmões.
外交官には特権が与えられている。
Os diplomatas recebem privilégios.
その事件は、私たちの生活に直接的な影響を与えた。
Aquele incidente teve um impacto direto em nossas vidas.
彼は与えられた任務を遂行した。
Ele cumpriu a tarefa atribuída.

Notas de Uso

Usado para dar coisas físicas (geralmente a subordinados), bem como coisas abstratas como influência ou oportunidades.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.