Japanisch

に対して

にたいして
Bedeutung: gegenüber; im Vergleich zu
Wortart: Partikel

Aussprache anhören

Handschrift

に
対
し
て

Beispielsätze

Der Lehrer ist freundlich gegenüber den Schülern.
彼は権力に対して激しく抵抗した。
Er leistete den Behörden heftigen Widerstand.
彼は誰に対しても親切に接する。
Er begegnet jedem freundlich.
彼女は友人の成功に対して強い嫉妬を覚えた。
Sie empfand starken Neid auf den Erfolg ihrer Freundin.
彼は政府の新しい政策に対して異議を唱えた。
Er erhob Einspruch gegen die neue Politik der Regierung.
彼は周囲の反応に対して非常に敏感だ。
Er reagiert sehr sensibel auf die Reaktionen seiner Mitmenschen.
彼女は彼に対して恨みを抱いている。
Sie hegt einen Groll gegen ihn.
私は災害に対して自分の無力を感じた。
Ich fühlte mich angesichts der Katastrophe machtlos.
都は中小企業に対して助成金を出している。
Die Präfekturverwaltung von Tokio gewährt kleinen Unternehmen Subventionen.
彼は私に対して明らかな敵意を抱いている。
Er hegt mir gegenüber eine deutliche Feindseligkeit.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um das Ziel einer Haltung oder Handlung zu benennen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.