に対して

彼は権力に対して激しく抵抗した。

Anh ấy đã quyết liệt chống lại quyền lực.

彼は誰に対しても親切に接する。

Anh ấy đối xử tử tế với bất kỳ ai.

彼女は友人の成功に対して強い嫉妬を覚えた。

Cô ấy cảm thấy ghen tị mãnh liệt trước thành công của bạn mình.

彼は政府の新しい政策に対して異議を唱えた。

Anh ấy đã đưa ra phản đối đối với chính sách mới của chính phủ.

彼は周囲の反応に対して非常に敏感だ。

Anh ấy rất nhạy cảm với phản ứng của những người xung quanh.

彼女は彼に対して恨みを抱いている。

Cô ấy ôm mối hận với anh ta.

私は災害に対して自分の無力を感じた。

Tôi cảm thấy bất lực trước thảm họa.

都は中小企業に対して助成金を出している。

Chính quyền thủ đô Tokyo đang cấp tiền trợ cấp cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa.

彼は私に対して明らかな敵意を抱いている。

Anh ta mang lòng địch ý rõ ràng đối với tôi.