Japonais

して

にたいして
Signification: envers; à l'égard de
Partie du discours: Particule

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

に
対
し
て

Phrases d'exemple

Le professeur est aimable envers les étudiants.
彼は権力に対して激しく抵抗した。
Il a farouchement résisté aux autorités.
彼は誰に対しても親切に接する。
Il traite tout le monde avec gentillesse.
彼女は友人の成功に対して強い嫉妬を覚えた。
Elle a éprouvé une forte jalousie envers la réussite de son amie.
彼は政府の新しい政策に対して異議を唱えた。
Il a formulé une objection contre la nouvelle politique du gouvernement.
彼は周囲の反応に対して非常に敏感だ。
Il est très sensible aux réactions de son entourage.
彼女は彼に対して恨みを抱いている。
Elle lui garde rancune.
私は災害に対して自分の無力を感じた。
Je me suis senti impuissant face à la catastrophe.
都は中小企業に対して助成金を出している。
Le gouvernement métropolitain de Tokyo accorde des subventions aux petites entreprises.
彼は私に対して明らかな敵意を抱いている。
Il nourrit une hostilité évidente à mon égard.

Notes d'utilisation

Utilisé pour indiquer la cible d'une attitude ou d'une action.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.