その婦人は優雅に微笑んだ。
La dame a souri élégamment.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle a joué du piano avec élégance.
彼女の優雅な舞に、観客は皆見とれてしまった。
Le public était tout entier captivé par son élégante danse.
大空を優雅に飛ぶ、鳥の飛翔に見とれてしまった。
J'ai été fasciné par le vol élégant de l'oiseau dans le vaste ciel.
城主の奥方が、優雅な姿で客の前に現れた。
La femme du seigneur parut devant les invités avec élégance.
彼女の優雅な身のこなしに見とれてしまった。
J'ai été fasciné par sa gestuelle élégante.
彼女の優雅な立ち居振る舞いは、周囲の人々を魅了した。
Ses gestes élégants ont charmé son entourage.
彼の立ち振る舞いは優雅で、好印象を与える。
Son comportement est élégant et donne une bonne impression.
彼女の挙措は常に優雅だ。
Son maintien est toujours gracieux.
地中海を巡る豪華なクルーズ客船で、優雅なひとときを過ごした。
J'ai passé un moment élégant sur un bateau de croisière de luxe parcourant la Méditerranée.
Notes d'utilisation
Décrit une apparence, un comportement ou un style de vie raffiné et de classe.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.