Tiếng Nhật

合う

あう
Nghĩa: hợp; vừa; phù hợp
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 合う 合わない
Lịch sự 合います 合いません
Quá khứ 合った 合わなかった
Lịch sự + Quá khứ 合いました 合いませんでした
Thể て 合って 合わなくて
Khả năng 合える 合えない
Bị động 合われる 合われない
Sai khiến 合わせる 合わせない
Sai khiến + Bị động 合わされる 合わされない
Mệnh lệnh 合え 合うな

Viết tay

合
う

Câu ví dụ

Đôi giày này rất vừa vặn với chân tôi.
計算を間違えて、答えが合わなかった。
Tôi đã tính toán sai nên kết quả không khớp.
この仕事はわりに合わない。
Công việc này không xứng đáng với công sức bỏ ra.
このワインは酸味が強くて、魚料理によく合います。
Loại rượu vang này có vị chua mạnh và rất hợp với các món cá.
試験の答えが合っていたので、先生が大きな〇をつけてくれた。
Vì câu trả lời trong bài kiểm tra đúng nên giáo viên đã cho tôi một vòng tròn lớn.
彼とはどうしてもそりが合わない。
Tôi và anh ta làm thế nào cũng không thể hợp nhau được.
新しい靴が合わず、かかとが赤くなった。
Đôi giày mới không vừa, nên gót chân tôi bị đỏ.
炊き立ての白米は、どんなおかずにもよく合う。
Cơm trắng vừa nấu xong rất hợp với bất kỳ món ăn nào.
彼の話は辻褄が合わない
Câu chuyện của anh ấy không có ý nghĩa.
自分に合った職種を見つけるのは難しい。
Tìm được ngành nghề phù hợp với bản thân là điều khó khăn.

Ghi chú sử dụng

Dùng khi các thứ tương ứng, phù hợp hoặc vừa vặn với nhau.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.