結ぶ

新しいアパートの契約を結ぶために、不動産屋へ行った。

Tôi đã đến đại lý bất động sản để ký hợp đồng cho căn hộ mới.

靴のひもが緩んでいたので、もう一度結んだ。

Vì dây giày bị lỏng nên tôi đã buộc lại lần nữa.

日頃の努力が実を結ぶ。

Sự nỗ lực hằng ngày sẽ gặt hái được kết quả.

長年の努力が実を結び、第一志望の大学に合格できたのは非常に喜ばしいことだ。

Nỗ lực nhiều năm đã đơm hoa kết trái, việc đỗ vào trường đại học nguyện vọng một là một điều vô cùng đáng mừng.

好条件で契約を結ぶことができた。

Tôi đã có thể ký hợp đồng trong các điều kiện thuận lợi.

長いあいだの努力が実を結んだ。

Nỗ lực trong một thời gian dài đã đơm hoa kết trái.

二つの国は強力な軍事同盟を結んだ。

Hai nước đã thiết lập một liên minh quân sự mạnh mẽ.

長年の努力が実を結び、遂に新記録を達成した。

Nỗ lực nhiều năm đã đơm hoa kết trái, và cuối cùng, một kỷ lục mới đã được thiết lập.

両国は軍事同盟を結んだ。

Hai nước đã thiết lập một liên minh quân sự.