似合う

その服、すごく似合ってるじゃん。

Bộ đồ đó rất hợp với cậu còn gì.

赤いシャツも青いシャツも、どちらも彼によく似合っている。

Cả áo sơ mi đỏ và áo sơ mi xanh đều rất hợp với anh ấy.

彼女はスタイルがいいので、どんな服でも似合う。

Cô ấy có vóc dáng đẹp nên mặc bộ đồ nào cũng hợp.

新しい髪型がとても似合っていますね。

Kiểu tóc mới rất hợp với bạn.

彼女は和装がとてもよく似合っている。

Cô ấy trông rất hợp với trang phục Nhật Bản.

祖母は年齢に似合わず、とても若々しい心を持っている。

Bà tôi có một tinh thần rất trẻ trung, không phù hợp với tuổi của bà.

昔の町並みには、ガス灯や電燈がよく似合う。

Những ngọn đèn điện rất hợp với cảnh phố cổ, cũng như đèn ga.

彼女は撫で肩なので、着物がとてもよく似合う。

Vì cô ấy có đôi vai xuôi nên mặc Kimono rất hợp.

彼女の新しいバングはとても似合っている。

Kiểu tóc mái mới rất hợp với cô ấy.