Japanisch

見失う

みうしなう
Bedeutung: aus den Augen verlieren
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 見失う 見失わない
Höflich 見失います 見失いません
Vergangenheit 見失った 見失わなかった
Höflich + Vergangenheit 見失いました 見失いませんでした
Te-Form 見失って 見失わなくて
Potenzial 見失える 見失えない
Passiv 見失われる 見失われない
Kausativ 見失わせる 見失わせない
Kausativ + Passiv 見失わされる 見失わされない
Imperativ 見失え 見失うな

Handschrift

見
失
う

Beispielsätze

Ich habe meinen Freund in der Menge aus den Augen verloren.
人混みに紛れて、友達を見失ってしまった。
Ich bin in der Menge untergegangen und habe meinen Freund aus den Augen verloren.
枝葉末節にこだわって、大局を見失ってはいけない。
Wir dürfen uns nicht in Nebensächlichkeiten verlieren und den Blick für das Große und Ganze verlieren.
流行を追いすぎて自分を見失うのは、まさに邯鄲之歩だ。
Sich selbst zu verlieren, indem man blind Trends folgt, ist genau der 'Gang von Handan'.
彼は尋章摘句に耽って、論文の本質を見失っている。
Er verliert sich so sehr in Kleinigkeiten, dass er das Wesentliche der Arbeit aus den Augen verliert.
真理を見失い滞言滞句に陥ることがある
Sometimes people get caught up in words and lose sight of the truth.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn etwas, das man beobachtet hat, verborgen wird oder sein Standort unbekannt wird.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.