Giapponese

見失う

みうしなう
Significato: perdere di vista
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 見失う 見失わない
Cortese 見失います 見失いません
Passato 見失った 見失わなかった
Cortese + Passato 見失いました 見失いませんでした
Forma て 見失って 見失わなくて
Potenziale 見失える 見失えない
Passivo 見失われる 見失われない
Causativo 見失わせる 見失わせない
Causativo + Passivo 見失わされる 見失わされない
Imperativo 見失え 見失うな

Scrittura a mano

見
失
う

Frasi di esempio

Ho perso di vista il mio amico nella folla.
人混みに紛れて、友達を見失ってしまった。
Mi sono perso nella folla e ho perso di vista il mio amico.
枝葉末節にこだわって、大局を見失ってはいけない。
Non dobbiamo perderci in dettagli insignificanti e smarrire la visione d'insieme.
流行を追いすぎて自分を見失うのは、まさに邯鄲之歩だ。
Perdere se stessi seguendo ciecamente le tendenze è esattamente 'il cammino di Handan'.
彼は尋章摘句に耽って、論文の本質を見失っている。
È così ossessionato dai dettagli insignificanti che sta perdendo di vista l'essenza dell'articolo.
真理を見失い滞言滞句に陥ることがある
Sometimes people get caught up in words and lose sight of the truth.

Note d'uso

Usato quando qualcosa che stavi guardando scompare o la sua posizione diventa sconosciuta.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.