Japanisch

ちこく
Bedeutung: Verspätung; sich verspäten
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

遅
刻

Beispielsätze

Wegen eines Staus bin ich zu spät zum Meeting gekommen.
これ以上の遅刻は許されない。
Keine weiteren Verspätungen werden geduldet.
彼は遅刻しそうだったので、駅まで全力で走った。
Er war kurz davor, zu spät zu kommen, also rannte er mit voller Geschwindigkeit zum Bahnhof.
そもそも、彼が遅刻したのが原因だ。
Im Grunde ist die Tatsache, dass er zu spät kam, die Ursache.
今すぐ出発しないと、遅刻しますよ。
Wenn du nicht sofort losgehst, wirst du zu spät kommen.
遅刻の言い訳をしないでください。
Bitte suchen Sie keine Ausreden für das Zuspätkommen.
彼ったら、また遅刻した。
Was ihn betrifft, er ist schon wieder zu spät.
彼はいつも遅刻するところから、信用されていない。
Weil er immer zu spät kommt, genießt er kein Vertrauen.
自分は遅刻しておいて、人のことをよく言うよ。
Du bist selbst zu spät gekommen und hast trotzdem die Nerven, über andere zu reden.
理由が何であれ、遅刻は許されない。
Was auch immer der Grund sein mag, Verspätung ist nicht erlaubt.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn man nicht zur festgelegten Zeit erscheint.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.