Japanisch

いそぐ
Bedeutung: sich beeilen; sich sputen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 急ぐ 急がない
Höflich 急ぎます 急ぎません
Vergangenheit 急いだ 急がなかった
Höflich + Vergangenheit 急ぎました 急ぎませんでした
Te-Form 急いで 急がなくて
Potenzial 急げる 急げない
Passiv 急がれる 急がれない
Kausativ 急がせる 急がせない
Kausativ + Passiv 急がされる 急がされない
Imperativ 急げ 急ぐな

Handschrift

急
ぐ

Beispielsätze

Ich beeilte mich zum Bahnhof, um den Zug nicht zu verpassen.
時間がないから急ぐ
Es gibt keine Zeit, also beeil dich.
信号が赤に変わったので、彼は急いで車を止めた。
Die Ampel schaltete auf Rot, also hielt er das Auto eilig an.
ま、そう急がないでください。
Nun, bitte beeilen Sie sich nicht so.
急いで階段を駆け上がった。
Ich eilte die Treppe hinauf.
彼女は時計をちらりと見て、急いで部屋を出て行った。
Sie warf einen kurzen Blick auf ihre Uhr und verließ eilig das Zimmer.
急いで出かける支度をしてください。
Bitte bereite dich schnell auf das Ausgehen vor.
急いでいる時に限って、電車が遅れる。
Ausgerechnet wenn ich es eilig habe, hat der Zug Verspätung.
玄関のベルが鳴ったので、急いでドアを開けた。
Es klingelte an der Tür, also öffnete ich hastig die Tür.
彼は忘れ物に気づき、急いで踵を返した。
Er bemerkte, dass er etwas vergessen hatte, und machte eilig kehrt.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn man versucht, schnell zu handeln oder sich zu bewegen, um ein Ziel oder einen Bestimmort rechtzeitig zu erreichen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.