時間がないから急ぐ
Il n'y a pas de temps, alors dépêche-toi.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je me suis dépêché vers la gare pour ne pas rater le train.
信号が赤に変わったので、彼は急いで車を止めた。
Le feu est passé au rouge, il a donc arrêté la voiture précipitamment.
ま、そう急がないでください。
Eh bien, ne soyez pas si pressé, s'il vous plaît.
急いで階段を駆け上がった。
J'ai monté l'escalier précipitamment.
彼女は時計をちらりと見て、急いで部屋を出て行った。
Elle a jeté un coup d'œil à sa montre et a quitté la pièce précipitamment.
急いで出かける支度をしてください。
Dépêchez-vous de vous préparer pour sortir.
急いでいる時に限って、電車が遅れる。
C'est juste quand je suis pressé que le train est en retard.
玄関のベルが鳴ったので、急いでドアを開けた。
La sonnette de l'entrée a retenti, alors j'ai ouvert la porte en hâte.
彼は忘れ物に気づき、急いで踵を返した。
Il s'est rendu compte qu'il avait oublié quelque chose et a fait demi-tour précipitamment.
Notes d'utilisation
Utilisé pour agir ou se déplacer rapidement afin d'atteindre un objectif ou une destination à temps.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.