Japonês

いそぐ
Significado: apressar-se; ter pressa
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 急ぐ 急がない
Cortês 急ぎます 急ぎません
Passado 急いだ 急がなかった
Cortês + Passado 急ぎました 急ぎませんでした
Forma て 急いで 急がなくて
Potencial 急げる 急げない
Passivo 急がれる 急がれない
Causativo 急がせる 急がせない
Causativo + Passivo 急がされる 急がされない
Imperativo 急げ 急ぐな

Caligrafia

急
ぐ

Frases de exemplo

Eu me apressei para a estação para não me atrasar para o trem.
時間がないから急ぐ
Não há tempo, então apresse-se.
信号が赤に変わったので、彼は急いで車を止めた。
O sinal ficou vermelho, então ele parou o carro apressadamente.
ま、そう急がないでください。
Bem, por favor não tenha tanta pressa.
急いで階段を駆け上がった。
Subi as escadas apressadamente.
彼女は時計をちらりと見て、急いで部屋を出て行った。
Ela olhou de relance para o relógio e saiu apressada do quarto.
急いで出かける支度をしてください。
Por favor, prepare-se para sair depressa.
急いでいる時に限って、電車が遅れる。
Justamente quando estou com pressa, o trem se atrasa.
玄関のベルが鳴ったので、急いでドアを開けた。
A campainha da entrada tocou, então abri a porta apressadamente.
彼は忘れ物に気づき、急いで踵を返した。
Ele percebeu que havia esquecido algo e deu meia-volta apressadamente.

Notas de Uso

Usado ao tentar agir ou se mover rapidamente para alcançar um objetivo ou destino a tempo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.