急ぐ

時間がないから急ぐ

Không có thời gian nên hãy nhanh lên.

信号が赤に変わったので、彼は急いで車を止めた。

Đèn giao thông chuyển sang màu đỏ, nên anh ấy đã vội vàng dừng xe lại.

ま、そう急がないでください。

Thôi nào, xin đừng vội vàng như vậy.

急いで階段を駆け上がった。

Tôi đã vội vã chạy lên cầu thang.

彼女は時計をちらりと見て、急いで部屋を出て行った。

Cô ấy liếc nhìn đồng hồ rồi vội vàng rời khỏi phòng.

急いで出かける支度をしてください。

Hãy nhanh chóng chuẩn bị để ra ngoài.

急いでいる時に限って、電車が遅れる。

Cứ hễ lúc tôi đang vội thì tàu lại đến muộn.

玄関のベルが鳴ったので、急いでドアを開けた。

Chuông cửa vang lên nên tôi vội vàng ra mở cửa.

彼は忘れ物に気づき、急いで踵を返した。

Anh ấy nhận ra mình đã quên đồ nên vội vàng quay gót trở lại.