祭り

多くの市民がその祭りに参加した。

많은 시민들이 그 축제에 참여했다.

祭りのために繁華街へ繰り出した。

축제를 위해 번화가로 떼 지어 나갔다.

子供たちは祭りの雰囲気に浮かれてはしゃいでいた。

아이들은 축제 분위기에 들떠서 법석을 떨고 있었다.

島民たちは、伝統的な祭りを守り続けている。

섬 주민들은 전통 축제를 계속 지켜나가고 있다.

その伝統的な祭りの存続が危ぶまれている。

그 전통적인 축제의 존속이 위태롭다.

村の若い衆が祭りの準備をしている。

마을의 젊은이들이 축제 준비를 돕고 있다.

老いも若きも、その祭りに参加した

노소 불문하고 모두 그 축제에 참가했다.

日本では七月に七夕という祭りがある。

일본에서는 7월에 다나바타라는 축제가 있다.

祭りの屋台で、温かい団子を買った。

축제 노점에서 따뜻한 당고를 샀다.