Japonais

おんせん
Signification: source thermale; onsen
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

温
泉

Phrases d'exemple

Je veux me détendre dans une source thermale dans une auberge calme.
この旅行の目的は、温泉にゆっくり入ることです。
Le but de ce voyage est de se détendre dans une source thermale.
彼は服を脱いで、裸になって温泉に入った。
Il s'est déshabillé et s'est mis nu pour entrer dans la source chaude.
彼はゆっくりと温泉に浸かり、旅の疲れを癒やした。
Il s'est lentement trempé dans la source thermale et a soulagé la fatigue de son voyage.
寒い日には、ゆっくりと温泉に浸かって体を温めたい。
Par une journée froide, j'ai envie de me prélasser dans une source chaude pour réchauffer mon corps.
温泉旅行の宿泊先をインターネットで予約した。
J'ai réservé l'hébergement pour le voyage aux sources thermales sur Internet.
温泉に入って、日々の疲れを癒やした。
Je me suis baigné dans une source chaude pour apaiser ma fatigue quotidienne.
大分には有名な温泉がたくさんあります。
Il y a beaucoup de sources thermales célèbres à Oita.
来週はオフなので、温泉に行こうと思っています。
La semaine prochaine, je suis en congé, donc je pense aller aux sources thermales.
この温泉は、肩こりや疲労回復に優れた効能がある。
Cette source thermale a une excellente efficacité contre les raideurs d'épaules et pour la récupération après la fatigue.

Notes d'utilisation

Source d'eau naturellement chaude provenant du sol. Désigne aussi l'établissement thermal lui-même.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.