彼は人目もお構いなしに泣き出した
그는 남의 눈도 아랑곳하지 않고 울기 시작했다.
발음 듣기
손글씨
예문
남의 눈을 피해, 두 사람은 공원에서 만났다.
忍者は人目を忍んで城に侵入した。
닌자는 남의 눈을 피해 성에 침입했다.
彼は人目を憚ることなく、彼女を抱きしめた。
그는 남의 이목을 꺼리지 않고 그녀를 껴안았다.
彼は人目をはばからずに泣いた。
그는 남의 이목을 꺼리지 않고 울었다.
二人は人目を忍んで逢瀬を重ねた
두 사람은 남의 눈을 피해 밀회를 거듭했다.
二人は人目を避けて、ひそやかに結婚式を挙げた。
두 사람은 남의 눈을 피해 은밀하게 결혼식을 올렸다.
사용법 노트
다른 사람들의 시선이나 사회적 관심을 뜻합니다. '남의 눈을 의식하다'와 비슷한 맥락으로 쓰입니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.