僕

これは僕の宝物なんだ。

นี่คือขุมทรัพย์ของผม

これくらいの問題なら、僕にはわけないよ。

ถ้าเป็นปัญหาในระดับนี้ สำหรับฉันแล้วมันง่ายมาก

夕食のメニューなんて、僕にはどうでもいいことだ。

สำหรับเมนูอาหารเย็น มันเป็นเรื่องที่ยังไงก็ได้สำหรับผม

その荷物、僕が持ったげるよ。

เดี๋ยวกระเป๋าใบนั้นผมถือให้เอง

それはないよ。僕はその時家にいたから。

ไม่จริงหรอก ตอนนั้นผมอยู่ที่บ้าน

彼女は僕の肩を叩き、そっと耳打ちした。

เธอตบบ่าผมแล้วกระซิบข้างหูเบาๆ

忙しいところ悪いんだけど、僕に何か用かな？

ขอโทษที่รบกวนตอนกำลังยุ่งนะ แต่มีธุระอะไรกับผมหรือเปล่าครับ?

今日は父のかわりに、僕が買い物に行きます。

วันนี้ฉันจะไปซื้อของแทนคุณพ่อ

彼女は僕の誘いに対して素っ気ない態度をとった。

เธอมีท่าทีเย็นชากับคำชวนของผม