彼は妻に浮気がばれて、こっぴどく叱られた。
Seine Frau kam hinter seinen Seitensprung und er wurde streng zurechtgewiesen.
Japanisch
ばれる
ばれる
Bedeutung: auffliegen; herauskommen; entlarvt werden
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | ばれる | ばれない |
| Höflich | ばれます | ばれません |
| Vergangenheit | ばれた | ばれなかった |
| Höflich + Vergangenheit | ばれました | ばれませんでした |
| Te-Form | ばれて | ばれなくて |
| Potenzial | ばれられる | ばれられない |
| Passiv | ばれられる | ばれられない |
| Kausativ | ばれさせる | ばれさせない |
| Imperativ | ばれろ | ばれるな |
Handschrift
Beispielsätze
Das Geheimnis, das ich verbarg, flog schließlich vor meiner Mutter auf.
嘘がバレて、ひどいお叱りをくらった。
Meine Lüge flog auf und ich bekam einen furchtbaren Anschiss.
彼は嘘をついたことがバレても、悪びれる様子がなかった。
Selbst als seine Lüge aufflog, zeigte er keinerlei Anzeichen von Reue.
彼は悪事がバレたのに、何食わぬ顔をしている。
Obwohl seine Tat aufgeflogen ist, tut er so, als ob nichts gewesen wäre.
Verwendungshinweise
Wird oft verwendet, wenn Geheimnisse, Lügen oder Missetaten bekannt werden.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.