彼は妻に浮気がばれて、こっぴどく叱られた。
A esposa dele descobriu o caso e ele foi severamente repreendido.
Japonês
ばれる
ばれる
Significado: ser descoberto; vir à tona; ser revelado
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O segredo que eu estava escondendo foi finalmente descoberto pela minha mãe.
嘘がバレて、ひどいお叱りをくらった。
Minha mentira foi descoberta e levei uma bronca terrível.
彼は嘘をついたことがバレても、悪びれる様子がなかった。
Mesmo quando a sua mentira foi descoberta, ele não mostrou sinais de remorso.
彼は悪事がバレたのに、何食わぬ顔をしている。
Embora sua má ação tenha sido descoberta, ele está agindo como se nada tivesse acontecido.
Notas de Uso
Usado geralmente quando segredos, mentiras ou erros são descobertos.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.