Japonés

しょたいめん
Significado: primer encuentro; primera vez que se ven
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

初
対
面

Oraciones de ejemplo

Él estaba nervioso porque era su primer encuentro.
彼らは初対面の挨拶として握手を交わした。
Intercambiaron un apretón de manos como saludo de primera vez.
その犬は初対面の私にもすぐ懐いた
Ese perro se encariñó conmigo enseguida, incluso siendo la primera vez que nos veíamos.
初対面の挨拶の時に名刺を交換した。
Intercambiamos tarjetas de presentación cuando nos saludamos por primera vez.
初対面の人と打ち解けるのは、私にとって難しいことです。
Me resulta difícil entrar en confianza con personas que acabo de conocer.
初対面なのに、いきなり呼び捨てにされた
Aunque era nuestra primera vez que nos veíamos, de repente me llamó por mi nombre sin usar honoríficos.
初対面の相手に、そんな無遠慮な質問をするべきではない。
No deberías hacer preguntas tan descaradas a alguien que acabas de conocer.
初対面の相手に馴れ馴れしい口をきくべきではない。
No se debe hablar de manera demasiado familiar con alguien a quien se acaba de conocer.

Notas de uso

Se usa cuando te encuentras con alguien por primera vez.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.