Tiếng Nhật

卑怯

ひきょう
Nghĩa: hèn nhát; chơi xấu; không công bằng
Từ loại: Danh từ, Danh từ tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

卑
怯

Câu ví dụ

Thắng bằng những thủ đoạn chơi xấu thì chẳng có gì vui.
卑怯な手を使わずに、正々堂々と戦いたい。
Tôi muốn chiến đấu đường đường chính chính mà không sử dụng bất kỳ thủ đoạn hèn nhát nào.
他人を貶めてまで自分を優位に見せようとするのは卑怯だ。
Thật hèn hạ khi cố gắng làm cho mình trông có vẻ ưu thế bằng cách hạ thấp người khác.
他人の手柄を横取りするのは卑怯な行為だ。
Cướp công của người khác là một hành động hèn nhát.
卑怯な手段で勝つことは、騎士の誇りを辱める行為だ。
Chiến thắng bằng những thủ đoạn hèn hạ là một hành động làm nhục lòng tự trọng của một hiệp sĩ.
暗箭傷人するような卑怯なやり方は、決して許されることではない。
Những phương pháp hèn nhát như vu khống ác ý và đâm sau lưng sẽ không bao giờ được tha thứ.
敵が苦しんでいる時に落穽下石するのは卑怯だ
It's cowardly to attack an enemy when they're already suffering

Ghi chú sử dụng

Chỉ những hành động không ngay thẳng hoặc thiếu lòng can đảm.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.