卑怯な手を使わずに、正々堂々と戦いたい。
Я хочу сражаться честно и открыто, не прибегая к трусливой тактике.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Победа нечестными методами не приносит мне радости.
他人を貶めてまで自分を優位に見せようとするのは卑怯だ。
Пытаться казаться выше, унижая других, — это трусость.
他人の手柄を横取りするのは卑怯な行為だ。
Присвоение чужих заслуг — это трусливый поступок.
卑怯な手段で勝つことは、騎士の誇りを辱める行為だ。
Победа трусливыми средствами — это поступок, позорящий гордость рыцаря.
暗箭傷人するような卑怯なやり方は、決して許されることではない。
Трусливые методы, такие как злонамеренная клевета и предательство, никогда не будут прощены.
敵が苦しんでいる時に落穽下石するのは卑怯だ
It's cowardly to attack an enemy when they're already suffering
Примечания по использованию
Используется для описания нечестного или малодушного поведения.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.