理論

新しい理論を証明するために、何度も実験を繰り返した。

كررت التجربة عدة مرات لإثبات النظرية الجديدة.

難解な理論を、一般の人にもわかるように砕いて説明した。

شرحت النظرية الصعبة بأسلوب مبسط لكي يفهمها حتى عامة الناس.

彼は新しい理論を構築した。

لقد بنى نظرية جديدة.

理論上では可能だが、実際には難しい。

من الناحية النظرية هذا ممكن، ولكن من الناحية العملية صعب.

理論を実践に移すことが重要だ

من المهم وضع النظرية موضع التنفيذ.

この理論を実際の仕事に応用してみましょう。

دعونا نحاول تطبيق هذه النظرية على العمل الفعلي.

理論と実践は全くの別物だ。

النظرية والتطبيق شيئان مختلفان تماماً.

彼の理論は根底から間違っている。

نظريته خاطئة من الأساس.

この理論を自分たちのケースに当てはめてみましょう。

دعونا نحاول تطبيق هذه النظرية على حالتنا الخاصة.