理論

新しい理論を証明するために、何度も実験を繰り返した。

为了证明新理论，我反复进行了多次实验。

難解な理論を、一般の人にもわかるように砕いて説明した。

我为了让普通人也能听懂，把难懂的理论解释得很通俗。

彼は新しい理論を構築した。

他构筑了一个新的理论。

理論上では可能だが、実際には難しい。

理论上是可能的，但实际上很难。

理論を実践に移すことが重要だ

将理论付诸实践很重要。

この理論を実際の仕事に応用してみましょう。

让我们尝试把这个理论应用到实际工作中。

理論と実践は全くの別物だ。

理论与实践完全是两码事。

彼の理論は根底から間違っている。

他的理论从根本上是错误的。

この理論を自分たちのケースに当てはめてみましょう。

让我们试着把这个理论应用到我们自己的案例中。