Japonês

こえる

きこえる
Significado: ouvir-se; ser audível
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 聞こえる 聞こえない
Cortês 聞こえます 聞こえません
Passado 聞こえた 聞こえなかった
Cortês + Passado 聞こえました 聞こえませんでした
Forma て 聞こえて 聞こえなくて
Potencial 聞こえられる 聞こえられない
Passivo 聞こえられる 聞こえられない
Causativo 聞こえさせる 聞こえさせない
Imperativo 聞こえろ 聞こえるな

Caligrafia

聞
こ
え
る

Frases de exemplo

Dá para ouvir o canto dos pássaros lá fora.
隣の部屋から声が聞こえる
Posso ouvir vozes do quarto ao lado.
夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。
Acordei porque ouvi um barulho estranho no meio da noite.
隣の部屋から楽しそうな笑い声が聞こえてきた。
Podia-se ouvir risadas alegres vindo do quarto ao lado.
彼女は誰にも聞こえないような小さな声で何かを呟いた。
Ela murmurou algo em voz baixa que ninguém conseguiu ouvir.
もしもし、聞こえますか?
Alô, está me ouvindo?
二人は周りに聞こえないように小声で話していた。
Os dois falavam em voz baixa para que os que estavam ao redor não ouvissem.
遠くからかすかな声が聞こえる。
Ouço uma voz tênue ao longe.
誰かの声が聞こえたような気がしたが、気のせいだった。
Achei ter ouvido a voz de alguém, mas fue apenas impressão minha.
助けを求める叫びが聞こえた。
Ouvi um grito por socorro.

Notas de Uso

Usado quando um som chega aos ouvidos naturalmente.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.