彼は川でおぼれている子供を救った。
Il a sauvé un enfant qui se noyait dans la rivière.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a failli se noyer dans la mer.
かつての英雄も、権力に溺れて堕落してしまった。
Même l'ancien héros s'est corrompu, enivré par le pouvoir.
溺れていたところを助けてくれた彼は、私にとって命の恩人です。
Lui qui m'a sauvé alors que je me noyais est pour moi un sauveur.
唐の玄宗皇帝は楊貴妃に溺れ、政治を疎かにした。
L'empereur Xuanzong des Tang s'éprit de Yang Guifei et négligea les affaires de l'État.
苟且の恋に溺れてはいけない
Il ne faut pas s'adonner à un amour éphémère.
成功に溺れて傲慢になれば、鬼瞰之禍を招きかねない。
Si l'on se noie dans le succès et devient arrogant, on risque d'attirer le malheur par envie du sort.
Notes d'utilisation
Signifie littéralement se noyer, mais s'utilise aussi au sens figuré pour désigner une addiction ou une passion dévorante.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.