彼は川でおぼれている子供を救った。
เขาช่วยเด็กที่กำลังจมน้ำในแม่น้ำไว้ได้
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
เขาเกือบจะจมน้ำตายในทะเล
かつての英雄も、権力に溺れて堕落してしまった。
แม้แต่อดีตวีรบุรุษก็ยังเสื่อมทรามลงเพราะลุ่มหลงในอำนาจ
溺れていたところを助けてくれた彼は、私にとって命の恩人です。
เขาคือผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิตฉันไว้ตอนที่กำลังจมน้ำ
唐の玄宗皇帝は楊貴妃に溺れ、政治を疎かにした。
จักรพรรดิเสวียนจงแห่งราชวงศ์ถังลุ่มหลงในตัวหยางกุ้ยเฟยจนละเลยราชการแผ่นดิน
苟且の恋に溺れてはいけない
ไม่ควรหลงระเริงไปกับความรักที่ฉาบฉวย
成功に溺れて傲慢になれば、鬼瞰之禍を招きかねない。
หากมัวเมาในความสำเร็จจนกลายเป็นคนจองหอง ก็อาจจะนำพาภัยพิบัติมาสู่ตนเองได้
หมายเหตุการใช้งาน
ความหมายตรงตัวคือจมน้ำ แต่สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงการลุ่มหลงในบางสิ่ง เช่น สุรา หรือความรัก
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ