Giapponese

れる

おぼれる
Significato: annegare; abbandonarsi a; darsi a
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 溺れる 溺れない
Cortese 溺れます 溺れません
Passato 溺れた 溺れなかった
Cortese + Passato 溺れました 溺れませんでした
Forma て 溺れて 溺れなくて
Potenziale 溺れられる 溺れられない
Passivo 溺れられる 溺れられない
Causativo 溺れさせる 溺れさせない
Imperativo 溺れろ 溺れるな

Scrittura a mano

溺
れ
る

Frasi di esempio

È quasi annegato nel mare.
彼は川でおぼれている子供を救った。
Ha salvato un bambino che stava annegando nel fiume.
かつての英雄も、権力に溺れて堕落してしまった。
Persino l'ex eroe si è corrotto, inebriato dal potere.
溺れていたところを助けてくれた彼は、私にとって命の恩人です。
Colui che mi ha salvato mentre stavo annegando è il mio salvatore.
唐の玄宗皇帝は楊貴妃に溺れ、政治を疎かにした。
L'imperatore Xuanzong di Tang si lasciò ammaliare da Yang Guifei e trascurò gli affari di stato.
苟且の恋に溺れてはいけない
Non bisogna abbandonarsi a un amore fugace.
成功に溺れて傲慢になれば、鬼瞰之禍を招きかねない。
Se ti lasci sopraffare dal successo e diventi arrogante, potresti attirare una sventura inaspettata.

Note d'uso

Significa letteralmente annegare nell'acqua, ma figurativamente si usa per l'essere sopraffatti da un vizio o da un sentimento.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.