Tiếng Nhật

溺れる

おぼれる
Nghĩa: chết đuối; chìm đắm; sa đà
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 溺れる 溺れない
Lịch sự 溺れます 溺れません
Quá khứ 溺れた 溺れなかった
Lịch sự + Quá khứ 溺れました 溺れませんでした
Thể て 溺れて 溺れなくて
Khả năng 溺れられる 溺れられない
Bị động 溺れられる 溺れられない
Sai khiến 溺れさせる 溺れさせない
Mệnh lệnh 溺れろ 溺れるな

Viết tay

溺
れ
る

Câu ví dụ

Anh ấy suýt chút nữa đã chết đuối dưới biển.
彼は川でおぼれている子供を救った。
Anh ấy đã cứu một đứa trẻ đang bị đuối nước dưới sông.
かつての英雄も、権力に溺れて堕落してしまった。
Ngay cả vị anh hùng trước đây cũng đã sa ngã vì say mê quyền lực.
溺れていたところを助けてくれた彼は、私にとって命の恩人です。
Anh ấy, người đã cứu tôi khi tôi đang đuối nước, chính là ân nhân cứu mạng của tôi.
唐の玄宗皇帝は楊貴妃に溺れ、政治を疎かにした。
Đường Huyền Tông vì say đắm Dương Quý Phi mà bỏ bê việc triều chính.
苟且の恋に溺れてはいけない
Không được đắm chìm trong mối tình nhất thời.
成功に溺れて傲慢になれば、鬼瞰之禍を招きかねない。
Nếu đắm chìm trong thành công mà trở nên ngạo mạn, bạn có thể chuốc lấy tai họa do sự ganh ghét của số phận.

Ghi chú sử dụng

Nghĩa đen là chết đuối, nghĩa bóng là quá mê đắm hoặc sa đà vào cái gì đó như rượu chè hay tình ái.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.