Japonais

ていれ
Signification: entretien; maintenance; soin
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

手
入
れ

Phrases d'exemple

Il s'occupe de l'entretien du jardin.
私の祖父は毎日庭の手入れをしています。
Mon grand-père s'occupe du jardin tous les jours.
手入れを欠かさない彼女の髪は、見惚れるほど艶がある。
Ses cheveux, dont elle prend soin régulièrement, ont un éclat si magnifique qu'ils sont fascinants.
庭の芝をきれいに手入れした。
J'ai magnifiquement entretenu la pelouse du jardin.
隣の家の婆さんはいつも庭の手入れをしている。
La vieille dame d'à côté s'occupe toujours de son jardin.
庭師が美しい庭を手入れしている。
Un jardinier s'occupe d'un beau jardin.
植木屋が庭木の手入れをしている。
Le jardinier taille les arbres du jardin.
祖父は盆栽の手入れをするのが好きだ
Mon grand-père aime prendre soin des bonsaïs.
庭には手入れされていない雑木が生い茂っていた
Le jardin était envahi par des arbres divers non entretenus.
庭の松の手入れを植木屋に頼んだ。
J'ai demandé à un jardinier de tailler le pin dans le jardin.

Notes d'utilisation

Se rapporte au fait de maintenir quelque chose en bon état par un entretien régulier.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.