Japonês

ていれ
Significado: manutenção; cuidado; reparo
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

手
入
れ

Frases de exemplo

Ele está cuidando do jardim.
私の祖父は毎日庭の手入れをしています。
Meu avô cuida do jardim todos os dias.
手入れを欠かさない彼女の髪は、見惚れるほど艶がある。
O cabelo dela, de que cuida regularmente, tem um brilho tão bonito que é fascinante.
庭の芝をきれいに手入れした。
Mantive a grama do jardim maravilhosamente cuidada.
隣の家の婆さんはいつも庭の手入れをしている。
A velhinha da casa ao lado está sempre cuidando do jardim.
庭師が美しい庭を手入れしている。
Um jardineiro está cuidando de um belo jardim.
植木屋が庭木の手入れをしている。
O jardineiro está podando as árvores do jardim.
祖父は盆栽の手入れをするのが好きだ
Meu avô gosta de cuidar de bonsais.
庭には手入れされていない雑木が生い茂っていた
O jardim estava coberto de árvores diversas sem cuidados.
庭の松の手入れを植木屋に頼んだ。
Pedi a um jardineiro para podar o pinheiro no jardim.

Notas de Uso

Refere-se a manter algo em boas condições por meio de manutenção ou reparo regular.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.